2022 Honourable Mentions: Five Superb Short Story Collections

Last week, I released a post on My Best Books of 2022; books that gave me much joy this year and would heartily recommend. As I reflected on my reading, I noticed that I had read quite a few short story collections in 2022, certainly more than in previous years. Two of them – Tess Slesinger’s Time: The Present and Tove Ditlevsen’s The Trouble with Happiness – made it to my year end list. But there were five collections that despite not making the cut were still great.

This post is to highlight those five short story collections, sort of my ‘honourable mentions’ if you will (You can click on the links for detailed reviews)…

WE ARE FOR THE DARK by Robert Aickman & Elizabeth Jane Howard

We Are for the Dark is a wonderful collection of ghost stories written by both Robert Aickman and his lover at that time, Elizabeth Jane Howard (of The Cazalet Chronicles fame). First published by Cape in the autumn of 1951, it is a collection of 6 stories, 3 stories written by each. However, at the time, the stories were not individually credited and were presented as a collaboration between the two authors.

The best among these is Elizabeth Jane Howard’s ‘Three Miles Up’ -a perfectly paced, chilling story set on a boating trip through the canals of England; one where an atmosphere of menace and doom unfurls like a blanket over its characters as they navigate an alien canal, until it opens out into an ending that is truly terrifying. Click on the title for a more detailed write-up.

A POSTCARD FOR ANNIE by Ida Jessen (tr. from Danish by Martin Aitken)

A Postcard for Annie is a quiet, exquisite collection of short stories of ordinary lives; the highs and lows of marriage and family life told in lucid, restrained prose suffused with great emotional depth.

The first piece titled “An Excursion” is a beautiful story of a marriage, of how it changes people, of the ties that bind couples despite their differences, while “December is a Cruel Month” is a heartbreaking story on grief, loss, the tender and often tense relationships between parents and their children. In an “An Argument”, a married woman, as the title suggests, argues with her husband on how the physical intimacy between them has deteriorated, while “In My Hometown”, the last story in the collection, is a short piece told in the first person about village secrets, the private lives that people lead and how we don’t know people as well as we think we do.

Each of the six tales is drenched with a quiet beauty, marked by the author’s penetrating gaze into her characters’ outer lives and their innermost feelings.

ART IN NATURE by Tove Jansson (tr. from Swedish by Thomas Teal)

Art in Nature by Tove Jansson is a beautiful, beguiling collection comprising 11 short stories of art, ambition, loneliness, unusual relationships and family.

How we perceive art is an individual experience and one of the cornerstones of the first and titular story of the collection, while one of my favourites “The Cartoonist” is a wonderful, unsettling piece on the price of ambition and the perils associated with the commercialization of art.

The “Flower Child” is a dreamlike, other-worldly tale of loneliness and alienation while nostalgia for home, fractured relationships between siblings and the struggle to blend in with the crowd forms the essence of the story “A Memory of the New World.” A “Sense of Time” is a disorienting tale of losing your bearings where the line between dreams and reality gets blurred, while in “Locomotives” a draughtsman’s obsession with drawing trains provides a sinister twist to a love story.

The stories told in a simple, lucid and arresting style are often dark and disquieting but also drenched with wisdom, beautifully capturing the creative process.

DANCE MOVE by Wendy Erskine

Dance Move is a wonderful collection of short stories set mostly in Belfast; eleven tales of ordinary lives written with warmth, compassion and Erskine’s keen insight into human nature.

Typically, when we talk about short story collections, there are always some stories which really stand out, while some others fade away from the memory quickly. What’s great about Dance Move though is that there’s something memorable about each of the stories, although I do have my favourites.

The first, “Mathematics”, is a superbly penned tale of abandonment, unlikely bonds, and how our past can define the way we live the present, where Roberta, a cleaning woman, comes across an abandoned child in a room she is cleaning. One of my favourite stories, “Cell”, is a dark, devastating tale of control, imprisonment and neglect in communal settings fuelled by shaky political activism; while “Golem” is another excellent tale of mismatched relationships, of alternate lives that could have been lived.

Erskine’s storytelling is sublime, very down-to-earth, and each story is written with such tenderness and compassion. With her sensitive portrayal of fraught lives, she understands the psyche of her characters and is able to convey multitudes in a short space in her distinct expressive style (“What happened next, remembered so many times, is burnished and glittering and perfumed”). In a nutshell, Dance Move is a great collection, one I would whole-heartedly recommend.

CURSED BUNNY by Bora Chung (tr. from Korean by Anton Hur)

Cursed Bunny is a terrific collection of ten stories that merge the genres of horror, science fiction, magical realism and dream logic to explore a wide variety of themes that are possibly a commentary on the ills of Korean society, but which could simply be applied to any society where patriarchy and greed rules the roost.

“The Embodiment” is a disturbing tale of prospective motherhood, single parenting and how the idea of a family unit is heavily defined by conventional mores, while the titular story “Cursed Bunny” is a story within a story, a wonderful tale on the evils of capitalism which bolster greed and unfair business practices. Another favourite of mine is the story called “Snare”, a chilling, frightening tale of the gruesome aftermath of avarice. While a later story “Scars” is a violent, disquieting tale of imprisonment, the illusory notion of freedom and the price one has to pay for it.

The stories in Cursed Bunny are surreal, visceral and quite unlike anything I’ve read before, but they come with a unique, interior logic that works.

A Postcard for Annie – Ida Jessen (tr. Martin Aitken)

Ida Jessen is an author I discovered last year thanks to her wonderful novel A Change of Time published by Archipelago Books, a book about how a woman re-invents herself after the death of her husband. It found a place on My Best Books of 2021 list, hence I was excited about the release of her short story collection, A Postcard for Annie, and I’m glad to say that it is superb.

A Postcard for Annie is a quiet, exquisite collection of short stories of ordinary lives; the highs and lows of marriage and family life told in lucid, restrained prose suffused with great emotional depth.

There are six stories in this collection, which makes it easier to give a flavour of each of these tales and the themes depicted within.

The first piece titled “An Excursion” is a beautiful story of a marriage, of how it changes people, of the ties that bind couples despite their differences. It’s a tale that flits between two timelines, the present, when our protagonist Tove, after a heated exchange with her husband, goes off for a long walk to clear her head and calm down and the past revealed to us through a series of flashbacks which tells us how she first met Max and the course of their marriage thereafter. In a town, where the residents are trying to survive in the aftermath of a financial crisis, Tove runs a business of her own – “Tove had set herself up selling curtain materials, but had gradually moved into buying up old furniture she reupholstered before selling on.”

One day, along with her friend Larna, she visits a big antique fair in Odense hoping to spot some furniture classics that she can buy. While perusing a slew of items she comes across a yellow floor vase, struck by the vividness of the colour.

It was the colour that had prompted her to stop. Ever since she was a little girl she had hovered over that same colour with a love so powerful it felt like a vice, and so very private to her. Even now, in the home she had made as an adult, she possessed very little that was yellow, as if she was afraid of overdosing, just as she would only rarely go to her doctor, fearing herself at bottom to be a hypochondriac.

The price is too expensive and she almost gives up until a voice in her ear convinces her to do otherwise. That person would turn out to be her future husband Max, and after the first few years of intense feelings for one another, cracks in their marriage begin to develop. Max is a fussy, meticulous person who likes planning and order; in sharp contrast Tove is more spontaneous reveling in the joy of discovery rather than any form of structured thinking.

He studied websites, catalogues and books, so as not to be caught off guard. Unlike her, when they went out bargain hunting together he never bought anything he hadn’t decided on beforehand…She tried to explain to him that it was the very sense of being caught off guard that was exciting to her. Getting carried away. He told her she was pandering to a throwaway culture, that it was bad taste and he expected her to learn from his example. With a swagger she told him not to count on it.

As the tale unfolds at a languid pace, we learn of arguments that often flare up between Tove and Max, another personal development that hits her hard, a random encounter with a stranger and memories of a woman from Tove’s past whose persona alters significantly after marriage; and in the midst of all this, there are moments when Tove often contemplates divorce but eventually does nothing about it.

And what about her? Where did her energy come from? Where did she find what it took to want to be alive?

It came from hoping, it was as straightforward as that. But her hope was not yet a bright song of spring. It was a deep bass tone that followed her around. Even when it was barely audible it was still there, at the bottom of things. If she listened only superficially, she would have thought it was grief.

“December is a Cruel Month” is a heartbreaking story on grief, loss, the tender and often tense relationships between parents and their children. Here’s how the story begins…

It was the tenth of December, early evening. The time was twenty minutes to seven and the Co-op had closed. The delivery boy had gone home, the till ladies had gone home, the store manager had gone home. But the lights were still on inside. The girls’ mother hadn’t gone home.

The mother is all set to close up and head home, but then notices the refrigerator where blood from the meat stored inside has seeped onto the floor. The mother decides to clean up the mess before shutting shop, which automatically means that she would arrive home later than usual.

Since her husband is also compelled to work that evening, the woman’s daughters are all alone home engrossed in craftwork – “Marianne, who was eight years old, the eldest and cleverest of the two, had learned how to fold stars. Hanne, five, was glueing paper chains.”

When the mother fails to arrive at her usual time, Marianne is disconcerted and decides to walk all the way to the Co-op to find out why she has been held up. Hanne tags along. The mother chides them for leaving the house, telling them to run along, that she would join them shortly. The girls deliberately take a longer detour on their way home, gazing with wonder at the brightly lit shops dotting the streets, confident that once they are home their mother will be there waiting. But she never returns.

Running parallel to this story is that of the Knudsens – husband and wife who run the Co-op store where the mother works. We learn that the Knudsens are a respected couple who go about their lives with a calm demeanor, but inwardly they despair at the doings of their wayward son. These two storylines then collide and the Knudsens are confronted with a tough decision.

The titular story, “A Postcard for Annie” is another dark, evocative piece on mental illness, chance encounters, the unexpected blossoming of love and its subsequent pitfalls. Mie is a young woman of nineteen staying in a room she shares with two other women, Bodil and Annie; a room she has grown fond of, “from where when she opened her dormer window, leaned over the sill, and poked her head out, she could see the red rooftops of Trojborg, the woods and the bay of Aarhus Bugt.”

One day, while waiting for a bus, the sight of a woman clad in a nightgown and slippers traversing the streets in the freezing cold greatly disconcerts Mie and her attempts to help the woman end in naught. Subsequently, a tragic accident follows which affects Mie deeply and she is further distraught when a young man she had noticed waiting at the same bus stop, harshly judges her for her actions or lack of them. She walks off from him in a huff, but then Mie is gripped by the power of making a sudden decision – will it turn out to be a good sign or a misguided step?

“Mother and Son”, my favourite of the lot, focuses its lens on a troubled mother-son relationship highlighted by an atmosphere of menace and suspense.

And now this evening, sitting with her family in the kitchen, with her husband, Thomas, and their fourteen-year-old youngest son, Esben, and with Malthe, the eldest at twenty, who has come to visit. It’s not often the four of them are all together. Theirs is a fatigued family, familiar with misfortune, but Lisbet’s love springs forth at the slightest opportunity and flushed with food and wine she can’t help herself from touching her sons, even though she knows they’ll pull away.

Malthe is at that difficult age where he is adult enough to decide for himself how he wants to lead his life, and yet Lisbeth cannot pull away, she often frets. Malthe is a cocky, aggressive young man, rude to his autistic younger brother, disrespectful towards his father and often locked in heated verbal exchanges with Lisbeth who relentlessly pounds him with questions.

Malthe, being restless, is unable to stick to a job for long, much to the frustration of Thomas and Lisbeth, but he is their eldest son and Lisbeth loves him. In one of their many fraught conversations, Lisbeth is horrified to realize that Malthe has unwittingly involved himself in a particularly unsavoury situation and she agonizes over its possible consequences.

In an “An Argument”, a married woman, as the title suggests, argues with her husband on how the physical intimacy between them has deteriorated, while “In My Hometown”, the last story in the collection, is a short piece told in the first person about village secrets, the private lives that people lead and how we don’t know people as well as we think we do.

These are chronicles of troubled marriages featuring aloof husbands and lonely wives; of imperfect families burdened with good-for-nothing sons; of imprudent decisions, thwarted desires, complex parent-child bonds underlined by fiery exchanges, and love and desire in its myriad guises…piercing, understated stories that surprise the reader because they  unfurl in unexpected ways.

One of the striking themes of this collection is the passage of time; an aspect that is depicted by the seamless jumps in time periods in the narratives – a story might begin in the present and a series of flashbacks take us back to the characters’ past; or a paragraph might end at a crucial juncture in the present, the reader is not sure where he/she is being led, and in the next paragraph we find that the story has taken a leap forward by many years with the happenings in the intervening years outlined in a few sentences.

Each of these six tales are drenched with a quiet beauty, marked by the author’s penetrating gaze into her characters’ outer lives and their innermost feelings; characters who display an outward exterior of eerie calm akin to the surface of a glassy, pristine lake that hides the raging currents and turmoil underneath. These are ordinary people who wrestle with a gamut of emotions – anger, frustration, grief, worry, despair often alternating with love in its many avatars, joy and desire. 

A Postcard for Annie, then, is a wonderful book with its nuanced, subtle portrayal of themes often reminding us that life is not always perfect and how the act of compromise, unique to every form of relationship, is what ultimately compels us to move on.

WIT Month: Some Excellent Books from Scandinavia & The Baltics

August is Women in Translation (WIT) Month, and last week I wrote a post on some of my favourite reads from Japan, Korea & China. In today’s piece, I will focus on Scandinavia and The Baltics.

A CHANGE OF TIME by Ida Jessen (tr. Martin Aitken)

Set in a rural Danish village in the early 20th century, A Change of Time is a beautiful, quiet and reflective novel told through the diary entries of a schoolteacher called Frau Bagge. The novel begins when her husband, Vigand Bagge, a mocking and cruel man, and who is also a respected village doctor, passes away. Subsequently, the novel charts her response to his death and her attempts to build herself a new life, find herself a new place and identity and discover meaning in life again. An exquisitely written novel.

THE TROUBLE WITH HAPPINESS & OTHER STORIES by Tove Ditlevsen (tr. Michael Favala Goldman)

The Trouble with Happiness are terrific stories of fear, anxiety, guilt, loneliness, told by Ditlevsen in her customary frank, lucid, absorbing style. The book is an amalgamation of two collections – “The Umbrella” and “The Trouble with Happiness” with around ten to eleven stories under each.

In “My Wife Doesn’t Dance”, an innocuous comment made by the protagonist’s husband opens the floodgates for a host of her insecurities to spill out. In “Queen of the Night” we get a glimpse of a toxic marriage through the eyes of a young girl, while “One Morning in a Residential Neighbourhood” is a heartbreaking tale of a breakup of a marriage and family life and its shattering impact on the various parties involved.

In the “Two Women”, a woman looking to be luxuriously pampered in a salon so that she can leave her growing anxieties on the backbench for a while, comes out feeling more rattled than ever; while in “The Little Shoes”, an ageing woman laments her middle-age exacerbated by her lovely, spirited daughter and the possibility that her second husband is infatuated with her. While in the titular story, “The Trouble with Happiness”, which has echoes of Ditlevsen’s terrific memoir Childhood, a young woman decides to take charge of her own life by leaving behind her despondent family home so that she can harness her ambition of being a writer.

The Trouble with Happiness, then, is a biting, scalpel-sharp, devastating depiction of love, marriage and family; succinct, intense tales that make for compelling reading. 

THE ANTARCTICA OF LOVE by Sara Stridsberg (tr. Deborah Bragan-Turner)

The Antarctica of Love is a brutal but beautiful tale of chronic drug abuse, fragile familial relationships, isolation, death and loss. The first thing that strikes you about the novel is the unique and distinct voice – Inni is our narrator but she is speaking to the reader from beyond the grave, after she has been violently murdered. We follow her story or certain critical portions of it right from her childhood to her afterlife.

Thus, the narrative arc swings back and forth between three time periods – Inni’s troubled past with her family; the present which records the hours before her death when she is captured by the murderer; and the future, or to be more precise, the days and years after Inni’s death, where we are shown snapshots of how her family is getting on without her.

The story of Inni’s life is a tale soaked in sadness, a life filled with trauma and tragedy that leaves her vulnerable and shaken, sowing the seeds of chronic drug abuse. At its core, The Antarctica of Love is a pretty disturbing book given its dark subject matter, but what elevates it to the next level is the richness of the writing – prose that is haunting, suffused with tenderness, compassion and beauty.

THE SUMMER BOOK by Tove Jansson (tr. Thomas Teal)

A lovely, beguiling novel that in twenty-two crystalline vignettes distills the essence of summer and captures the unshakeable bond between a 6-year old girl and her grandmother, two unusual but fascinating characters. Like the brilliance of cut diamonds, The Summer Book sparkles with wisdom and humour from every angle, and is life affirming in many ways.

LOVE by Hanne Orstavik (tr. Martin Aitken)

Love is an unsettling novella set over the course of a single evening and night in a remote village in Norway during winter. Vibeke and her son Jon have just moved into this small village a few months ago. We are told in the opening pages that tomorrow is Jon’s birthday and he will turn 9 years old.

From the outset, it becomes apparent that there is some kind of disconnect between mother and son. Jon is pretty sure that Vibeke is going to bake a cake for his birthday tomorrow and decides to give her all the space she needs to do so. Vibeke, meanwhile, has forgotten her son’s birthday – something that is clear to the reader, but not to Jon. On that particular night, Vibeke and Jon are out of the house, but on their own with no inkling of what the other is upto.

Ørstavik infuses enough tension in her writing so that at the end of the chapters you are left wondering whether it will all turn out well for both mother and son. That the story is set in the depths of winter in a country close to the Arctic, serves as an atmospheric and stark contrast to the protagonists’ search for warmth and a sense of belonging.

THE LOOKING-GLASS SISTERS by Gohril Gabrielsen (tr. John Irons)

I read The Looking Glass Sisters before I started my blog, so I haven’t written a full length review of it. As far as the basic plot goes, here’s the blurb:

“Far out on the plains of northern Norway stands a house. It belongs to two middle-aged sisters. They seldom venture out and nobody visits. The younger needs nursing and the older keeps house. Then, one day, a man arrives…”

The novel is a dark, deeply unsettling tale of a tenuous sibling relationship, loneliness, isolation and the challenges of caregiving. It’s a first person narrative from the point of view of the unnamed handicapped sister, and it gradually becomes apparent that she could well be unreliable. For instance, we are shown instances of how her sister Ragna is cruel to her, but as readers we realize that the responsibility of looking after her sister coupled with her continuous demands has taken its toll on Ragna too. It begs the question – Who is really cruel to whom? I read The Looking Glass Sisters as soon as it was published (in 2015), and even all those years later, there are aspects of it that have stayed with me even today. It remains one of my favourite Peirene titles.

SOVIET MILK by Nora Ikstena (tr. Margita Gailitis)

The first in Peirene’s excellent ‘Home in Exile’ series, Soviet Milk is a poignant tale of a mother and her daughter and the difficult life they are forced to live in Latvia, which is under Soviet occupation. It explores the notion of motherhood, oppression, the freedom to choose one’s calling in life and the frustration of living in exile.

The novel is set over a period of time – from 1944 to the fall of the Berlin Wall – and is narrated in the first person and alternates between the central character (the mother) and her daughter. The characters are not named and to us they are referred to as the mother, the daughter and the grandmother.

Despite her mother’s moods and descent into depression, the daughter is more positive and pragmatic as she goes about her life. She also finds relief in the strong attachment she shares with her grandmother and step grandfather. Yet, her beliefs in the State are tested when under the tutelage of a brilliant teacher, her eyes are opened to a whole new world of knowledge and ideas.

SHADOWS ON THE TUNDRA by Dalia Grinkeviciute (tr. Delija Valiukenas)

In those horrific days of the Second World War, Dalia and her family (mother and brother), along with a host of fellow Lithuanians were deported to Siberia to work in labour camps there. In a harsh and tough environment, where blizzards recurred often, the weather was bitingly cold, and where the living conditions were ghastly, Dalia survived that period on true grit, hope, and sheer willpower.

She wrote her memories on scraps of paper and buried them in the garden, fearing they might be discovered by the KGB. They were not found until 1991, four years after her death. Shadows on the Tundra is the story that Dalia buried, and is the second book in Peirene’s excellent ‘Home in Exile’ series.

My Best Books of 2021

2021 turned out to be another excellent year of reading. Just like last year, I decided not to restrict the list to any specific number given that I had read 75 plus books.

Of the 21 books that made the cut, seven are translated works covering 6 languages (Norwegian, Spanish, French, Danish, Swedish and Japanese). Again, I’ve read more women authors this year, and this is reflected in the list as well (women to men ratio is 19:2). This list is a mix of fiction by 20th century women writers, new books published this year, translated literature, novellas, a short story collection, a memoir and an essay collection. I simply loved them all and would heartily recommend each one.

So without further ado, here are My Best Books of 2021, in no particular order (Click on the names if you want to read the detailed reviews)…

THE SUMMER BOOK by Tove Jansson (tr. Thomas Teal)

A lovely, beguiling novel that in twenty-two crystalline vignettes distills the essence of summer and captures the unshakeable bond between a 6-year old girl and her grandmother, two unusual but fascinating characters. Like the brilliance of cut diamonds, The Summer Book sparkles with wisdom and humour from every angle, and is life affirming in many ways.

A WREATH OF ROSES by Elizabeth Taylor

This is a beautiful, dark tale of dangerous deception, lies, friendship and mortality. A Wreath of Roses is one of Elizabeth Taylor’s darker novels looking as it does at the pain of life, its random cruelty and agonies of isolation. Throughout its pages, an air of violence and peril lurks, all kinds of fear grips its characters, and the reader is overcome by a feeling of dread and an impending sense of doom. Just as the book opens on an ominous note, so does it end with darkness at its heart.

SATURDAY LUNCH WITH THE BROWNINGS by Penelope Mortimer

Saturday Lunch with the Brownings is a collection of twelve, unsettling, edgy, perfectly penned tales that disrupt the perceived bliss of marriage and motherhood. It’s also an uncanny depiction of the horrors lurking in the banality of everyday life. A woman and her five year-old son are locked out of a farmhouse in a remote French countryside, a seemingly innocuous family lunch swiftly culminates in a dramatic confrontation, a young woman on the brink of a miscarriage gradually reveals her true intentions. This is a marvelous collection – each piece is like a finely chiseled, perfectly honed miniature whose beauty and horror lingers in the mind long after the pages are turned.

MORE WAS LOST by Eleanor Perényi

An absorbing, immersive, and fabulous memoir in which Eleanor Perényi (who was American) writes about the time she spent managing an estate in Hungary in the years just before the Second World War broke out. What was immediately remarkable to me was Perényi’s spunk and undaunted sense of adventure. Marriage, moving across continents, adapting to a completely different culture, learning a new language, and managing an estate – all of this when she’s at the cusp of turning twenty.

HAPPENING by Annie Ernaux (tr. Tanya Leslie)

Annie Ernaux’s Happening is a riveting, hard-hitting retelling of a time in the author’s life when she underwent an illegal abortion and the trauma surrounding it. The book charts Ernaux’s anxiety inducing efforts of finding an abortionist, her own desperate attempts to induce miscarriage, and the near death experience she endures immediately after the abortion. Happening is short, barely 77 pages, but packs quite a punch with its weightier themes of emotional distress, trauma, perceptions of law, working class anxiety and the social stigma faced by women. Ernaux’s prose is crisp and crystal clear as she writes in a style that is unflinching, frank, and without mincing on details.

I IS ANOTHER by Jon Fosse (tr. Damion Searls)

I is Another, the second book in the Septology trilogy, is a stunning meditation on art, God, alcohol and friendship and picks up from where The Other Name ends. It’s nearing Christmas and Asle has to deliver his paintings to the Beyer Gallery in Bjorgvin for the exhibition, an annual tradition adhered to just before Christmas. This mundane, everyday present is juxtaposed against vivid forays into his past; memories that begin to provide some shape to Asle’s persona, particularly his childhood and developmental years as an artist, the beginning of some crucial friendships and his first meeting with his wife-to-be Ales.

Similar to The Other Name, the striking feature of I is Another is Fosse’s highly original, melodious slow prose where the writing dances to a rhythmic flow, the sentences swell with musical cadences and there’s a dreamy, hallucinatory feel to the narrative that is utterly unique. The book is an exquisite continuation of the Septology series, a hypnotic blend of the everyday with the existential, and I am looking forward to the final installment in this trilogy.

FUNNY WEATHER: ART IN AN EMERGENCY by Olivia Laing

A wonderful book with a range of essays on artists’ lives, writers’ lives, women and alcohol, loneliness, British queer art, the conceptual art scene and pieces Laing wrote for the Frieze column to name a few. It’s a book that highlights how art can change the way we see the world and how important it is in the turbulent times in which we live.

These absorbing essays cover artists such as Agnes Martin, Jean-Michel Basquiat, Georgia O’ Keeffe, Joseph Cornell; writers the likes of which include Deborah Levy, Hilary Mantel, Ali Smith, Jean Rhys, Patricia Highsmith; the pieces she wrote for the Frieze column; a section called Styles which explores British queer art as well as the Conceptual art scene in the country. Ultimately, Olivia Laing makes a compelling case for the different ways in which art can make a difference to our lives, its crucial role during moments of crisis, and its relevance during these politically turbulent times.

OLD NEW YORK by Edith Wharton

Old New York is a marvellous collection of four novellas set in 19th century New York, each novella encompassing a different decade, from the first story set in the 1840s to the last in the 1870s. All these novellas display the brilliance of Edith Wharton’s writing and are proof of the fact that her keen insights and astute observations on the hypocrisy of New York of her time are second to none. In each of these four novellas, the central characters struggle to adapt to the rigid mores of conventional New York. Thrown into extraordinary situations not aligned to societal expectations, they find themselves alienated from the only world they have ever known.  All the novellas are well worth reading, but the second one – The Old Maid – particularly is the finest of the lot, exquisitely written, and alone worth the price of the book.

NOTES FROM CHILDHOOD by Norah Lange (tr. Charlotte Whittle)

Notes from Childhood is a unique, inventive memoir filled with evocative vignettes that capture the innocence and essence of childhood; the fears, anxieties, love and simple moments of happiness that children experience. These snapshots of family life and domesticity are filtered through our narrator’s (Norah herself) childhood memories.

Where coming-of-age novels typically tend to follow a linear narrative structure mostly illustrated by the protagonist looking back upon his/her past, Notes from Childhood is composed entirely of clips of family scenes woven into a rich tapestry, each clip not more than 2-4 pages long. This fragmented narrative style works since, as adults, what we remember most from our childhood are certain key moments that stand out from everything else. Notes from Childhood, then, is a gorgeous book exploring the realm of childhood, the light and darkness within it, intimate portraits that sizzle with strangeness, wonder, beauty and sadness.   

THE LIGHT YEARS & THE REST OF THE CAZALET CHRONICLES by Elizabeth Jane Howard

‘The Cazalet Chronicles’, comprising five books (represented in the picture above by the first book The Light Years), is a wonderful, absorbing, sprawling family saga set in Sussex and London around and during the period of the Second World War. These are novels teeming with characters and provide a panoramic view of the various members of the Cazalet family. The first one, The Light Years is set in the halcyon days before the advent of the Second World War, while the next two – Marking Time and Confusion – are set at the height of the war. The fourth one, Casting Off, takes place just after the conclusion of the war when the Cazalets must adjust to sweeping changes not only in the country but also in their personal lives, while the last one – All Change – is set about nine years after the events of Casting Off.

Reading The Cazalet Chronicles was an immersive experience – all the books are evocative reads with the feel of a family soap on TV but without all the trappings of a melodrama. Led by finely etched characters, Howard’s writing is sensitive, nuanced and graceful, and she is adept at infusing psychological depth into this compelling saga along with keen insights into human nature. 

REAL ESTATE by Deborah Levy

Real Estate is another stunningly written book by Deborah Levy that explores the idea of having a home, a place of our own that defines our personality. When Real Estate begins, Levy once again finds herself at crossroads – she is approaching sixty, her youngest daughter has just turned eighteen about to leave home and begin a new chapter in her life. With her children having flown the nest, Levy is now yearning for a house, a place she can truly call her own. The hunt for this property or ‘unreal estate’ as she puts it becomes the prism through which Levy examines various facets of her life, friends and family who form an integral part of it, her career and ambitions, and what the concept of a home means to her.

A wandering meditation on relationships, friendships, womanhood, art and writing, Deborah Levy is uniquely perceptive with a flair for digressions that can take you down unexpected paths. Intelligent and deeply personal, Real Estate, then, is an astonishing piece of work, a fitting end to her ‘Living Autobiography’ trilogy.

THE ENCHANTED APRIL by Elizabeth von Arnim

The Enchanted April is a delightful, charming novel centred on four women from different walks of life who decide to spend a month in summer holidaying in Italy. These women come from completely different backgounds, but there’s one common thread binding them: they are disillusioned with the sameness of their days and are desperately seeking an outlet that will bring some colour to their lives along with the much needed rest and solitude.

Once ensconced in the Italian castle, the four women begin to interact with each other and it is these exchanges that make The Enchanted April so delightful – the awkward dinner conversations, the various machinations to claim the best rooms and views for themselves, and their opinions of each other. The Enchanted April then is a gem of a novel with much wit and humour to commend it. Arnim’s writing is lovely and evocative and all the four women in the novel are brilliantly etched, they come across as fully realized characters. This was a perfect book to read in April with a particularly feel-good vibe in these trying times.

BLACK NARCISSUS by Rumer Godden

Set in 1930s India when the British still ruled the country and featuring a cast of British Christian nuns, Black Narcissus is a sensual, atmospheric and hallucinatory tale of repressed female desire.

Sister Clodagh and four nuns under her command are given instructions by their Order (the Sisters of Mary) to establish a convent in the Palace of Mopu, situated in a remote hilly village in Northern India, some miles away from Darjeeling. Close to the heavens, the nuns feel inspired, working fervently to establish their school and dispensary. But the presence of the enigmatic agent Mr Dean and the General’s sumptuously dressed nephew Dilip Rai unsettles them. Distracted and mesmerized by their surroundings, their isolation stirs up hidden passions and interests, as they struggle to become fully involved with their calling. There is a dreamlike quality to the story that makes Black Narcissus irresistible and hard to put down. 

CHECKOUT 19 by Claire-Louise Bennett

Checkout 19, Claire-Louise Bennett’s latest offering, is a difficult book to write about. It’s a dazzling feat of imagination, smart and profound, a book that defies the conventional methods of categorizing. Is it a novel? Is it a compilation of short stories? It can’t be neatly slotted into either of the two, but it most certainly is an unforgettable experience, and the one pulse that throbs throughout its pages is our love for books and literature.

It crackles with a slew of themes – the pleasures of books and how they can change our perception of the world, the creative process and its vision, feminism and women living life on their own terms, the working class existence, suicide, and so on and so forth. But the real tour-de-force is Bennett’s prose – a stunning spectacle of language and voice that is utterly singular. With her flair for astute observations and an uncanny ability to look deep into your soul, as a reader I often asked myself, “How did she just do that?” On a sentence level, the writing often soars to poetic heights, and I was often spellbound by her creativity and originality. Ultimately, this is a wonderful book about books.

MY PHANTOMS by Gwendoline Riley

My Phantoms is a brilliant, engrossing tale that explores the complexity of a dysfunctional mother-daughter relationship. Our narrator is Bridget Grant and through her eyes, we gradually begin to see a fully formed picture of her narcissistic father Lee and her emotionally detached mother Helen – parents who have continued to haunt Bridget’s psyche. The relationship with the mother forms the focal point of the novel, she is independent living in her own home, but portrayed as an insecure woman on many fronts and unable to really open up. However, we view the mother from Bridget’s eyes, and even if she is not someone you warm up to, Bridget is not always the ideal daughter either and comes across as cruel and deeply unsympathetic in certain situations.

Riley’s prose is biting and as sharp as a scalpel, but also suffused with tender moments. The primary characters are finely etched and the dialogues between them are superb, they feel very real. In My Phantoms, then, she explores the tricky terrain of fractured familial bonds with much aplomb.

WHEREABOUTS by Jhumpa Lahiri

In a prose style that is striking, precise and minimalistic, Jhumpa Lahiri’s Whereabouts is made up of a multitude of vignettes, most not more than two to four pages long, kind of like a pointillism painting, where various distinct dots of our narrator’s musings and happenings in her life merge to reveal a bigger picture of her personality. It’s a novel of solitude, alienation and fleeting connections as mesmerizing as the light and languor of a European city in summer.

AN I-NOVEL by Minae Mizumura (tr. Juliet Winters Carpenter)

An I-Novel is a gorgeous, lyrical meditation on language, race, identity, family and the desire and deep yearning to go back to your roots, to your own country. The novel is a semi-autobiographical work that takes place over the course of a single day in the 1980s. Our narrator is Minae, a young woman studying French literature at a prestigious university on the East Coast, close to Manhattan. When the novel opens, it is deep midwinter, and Minae is alone, struggling to grapple with apathy and loneliness as a deepening pall of gloom pervades her apartment. The intensity of stasis afflicting Minae is rooted in her unwillingness to take any decisive action regarding her future. After having lived for two decades in the United States, Minae has an aching desire to relocate to Japan, her home country.

An I-Novel throbs and pulses with big ideas on language, race, identity, family, freedom and loneliness, all presented in Minae Mizumura’s stylish, understated and elegant writing. She manages to brilliantly convey the dilemma that plagues our narrator – the sense of never really settling down in a new country and longing for the country of your origin, the impression of being adrift, uprooted and never belonging anywhere.

THE PROMISE by Damon Galgut

The Promise is a riveting, haunting tale that chronicles the disintegration of a white South African family seen through the prism of four funerals spread decades apart. Steeped in political overtones, the novel packs a punch with its lofty themes – racial division and South Africa’s shadowy, opaque transition from apartheid to the post-apartheid era – explored through the lens of the morally bankrupt Swarts. 

But the most striking feature of The Promise is the shifting narrative eye, which takes on a gamut of varied perspectives. It moves fluidly from the mind of one character to another, whether major or minor, and at times even pervades their dreams. But for the most part, the narrator is in direct conversation with the reader, always scathing, biting and lethal in his observation not only when exposing the hypocrisy and foibles of the Swarts, but also while commenting on the murkiness of South Africa’s altered political landscape and dubious moral standards. I am happy this book won the Booker Prize.

ELENA KNOWS by Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle)

Elena Knows is a forceful, thought-provoking, unconventional crime novel where Claudia Piñeiro effectively explores a range of social concerns such as illness, caregiving, crippling bureaucracy and a woman’s choice regarding her body. Elena, a woman in her sixties, suffers from Parkinson’s, a progressively devastating illness, characterized by loss of control over everyday movements. However, the real burden weighing heavy on her soul is the sudden, recent death of her daughter Rita who was mysteriously and inexplicably found hanging from the bell tower in the local church. The police classify her death as suicide, but Elena is convinced it is murder.

What makes Elena Knows so compelling is the richness of themes explored, a gamut of hard-hitting social issues. First of all, the book is an unflinching portrayal of a debilitating disease and the loss of dignity that it involves. Other themes explored are the challenges of being a caregiver and abortion. It’s a brilliant novel and the fact that the author manages to address these issues without being preachy or sentimental only enhances the book’s power.

A CHANGE OF TIME by Ida Jessen (tr. Martin Aitken)

Set in a rural Danish village in the early 20th century, A Change of Time is a beautiful, quiet and reflective novel told through the diary entries of a schoolteacher called Frau Bagge. The novel begins when her husband, Vigand Bagge, a mocking and cruel man, and who is also a respected village doctor, passes away. Subsequently, the novel charts her response to his death and her attempts to build herself a new life, find herself a new place and identity and discover meaning in life again. An exquisitely written novel.

JANE AND PRUDENCE by Barbara Pym

Jane and Prudence is another wonderful, poignant read from Barbara Pym’s oeuvre. Jane Cleveland and Prudence Bates, despite the gap in their ages, are friends. But the two could not have been more different. Jane, having married a vicar, has settled into her role of being the clergyman’s wife, although she’s not really good at it. Having studied at Oxford, Jane had a bright future ahead of her with the possibility of writing books, but that ambition falls by the wayside once she marries. Prudence, also having graduated from Oxford, is elegant, beautiful, and still single with a flurry of relationships behind her. Prudence is getting older but has lost none of her good looks, and is an independent woman working in a publisher’s office in London.

As was evident in Excellent Women and Some Tame Gazelle, Pym excels in describing the eccentricities of parish life, its small time politics, how a woman meeting a man can set tongues wagging, and how rumours of people’s lives fly thick and fast. She also raises the point of how in an era when women were destined for marriage, being single and living independently can bring its own share of rewards.

That’s about it, it was an absolutely wonderful year of reading for me and I hope it continues in 2022 too. What were some of your best books this year?

Cheers and Merry Christmas,

Radhika

A Change of Time – Ida Jessen (tr. Martin Aitken)

I have been having a good run with Archipelago Books in the year so far, having read and loved Cockroaches by Scholastique Mukasonga and Difficult Light by Tomás Gonzélez. An Untouched House by Willem Frederik Hermans was pretty impressive too, and now Ida Jessen’s A Change of Time is another worthy addition to this list.

A Change of Time is a gorgeous, reflective novel of a woman re-inventing herself after the death of her husband and reclaiming her lost sense of self, brimming with sentences that ache with beauty and sadness.

Set in a rural Danish village in the early 20th century, the story is narrated to us through the diary entries of the schoolteacher and protagonist Lilly Hoy or Fru Bagge as she is now known.

In the opening pages, we learn that Fru Bagge has been visiting the hospital every day to be near her ailing husband Vigand Bagge, who is a respected doctor in the village of Thyregod. It’s immediately clear that something is amiss, notably communication between the two is sorely lacking. It seems that Vigand, although, well aware of the serious nature of his illness, chooses to keep his wife in the dark. Even when the time comes for him to finally admit himself in the hospital, it’s with the realization that he has single-handedly made arrangements for it without his wife having any clue.

Why was I not allowed to help you when you were dying, Vigand?

On Vigand’s death, Fru Bagge, married to him for some 20 odd years, is suddenly alone and must fend for herself. Gradually, their personalities revealed to us dip by dip, give us a sense of how the Bagges were an ill-matched pair.

We were married for twenty-two years. And although it has been a time in which many things have happened – a world war, motor cars, electricity, women’s suffrage – indeed an entire world would seem to have wound down and been replaced by a new one, I would still venture that those years have been one long and unbroken day.

Vigand Bagge is a competent doctor and the villagers look upon him with awe, but he is mostly a stoic, cruel, sarcastic man lacking empathy and the requisite bedside manner. He is a practical man, sometimes extremely so, and is impatient with those who unabashedly display their weaknesses. There is a tendency in him to mock people, and here even his wife is not spared.

On his death, Vigand does his duty of providing well for Fru Bagge with clear instructions, so that she can lead her life with dignity with no worries on the financial front. But with security and comfort of money, comes the painful and inevitable knowledge that there was a serious lack of connect in their marriage. It could be that Vigand was several years older to her, and never therefore treated her on an equal footing, adopting a more condescending attitude. It was a marriage that lacked compassion and tenderness, qualities that Fru Bagge wanted more than anything from her husband, but, alas, in vain.

Can one ask a person to show that they love you? Reason, that most faithful onlooker to the tribulations of others, says no.

But what says unreason?

Vigand’s death, thus, suggests a kind of freedom for her to embrace life anew. But it also leaves in its wake a trail of bitterness for all the years she has already lost.

In my darkest moments I understand only too well what misfortune can leave a person in such a place. Bitterness is a very soft and comfortable armchair from which it is difficult indeed to extract oneself once one has decided to settle in it.

As the novel progresses, the diary entries begin alternating between Fru Bagge’s past and the present. In the immediate now, she must choose a new accommodation for herself. And in an act of defiance, she buys back the car Vigand had sold and begins to learn driving.

In stark contrast to her present, though, a series of flashbacks reveal a different facet of her personality – her growing ambition of being a teacher, and her efforts to realize that dream.

Thinking back, I almost feel envious of that young schoolmistress. In fact, there is no almost about it.

A scent of missed opportunities also wafts in the air, a sense of ‘what could have been’ – possibilities of serious relationships with a man from her student days, and later in Thyregod itself when she accepts a teaching position.

At its core, A Change of Time is a character study or a portrait of Fru Bagge/Lilly Hoy – the promise of making a mark in her youth wiped away by years of repression and being undermined in her marriage. In many ways, the book’s title heralds the dawn of a fresh start for Lilly. It is also a subtle depiction of changes that Lilly introduces or accepts to enhance the life of the village and its inhabitants, particularly, in the teaching profession, and also in many ways, one of the various lifelines thrown to her to help her regain her lost bearings after Vigand’s death.

Atmospheric and lyrically written, A Change of Time is wonderfully slow-paced in a way that is soothing for the soul and swells with warmth and tenderness, but is also suffused with a tinge of sadness and melancholia. Inherently inward-looking and fraught with potent silences, it’s a novel of finely etched characters and restrained emotions…and a quiet meditation on things left unsaid, finding pleasure and a sense of purpose in the smallest of things, and a chance of having a second go at life.

We are often told that being alone is a harbinger of loneliness, but there is nothing worse than being lonely in a marriage. While it’s perfectly fine to feel disoriented at first, if the end of a debilitating relationship means a newfound hope for freedom and joy, then it’s worth embracing it with open arms.

This strange gravity, the peculiar peace that descends in the evenings when the houses turn inwards and people retire to bed. I have begun to expect it, to look forward.